İlk olarak “Maker” kelimesinin Türkçesini söyleyelim. Maker, yapan, üreten anlamına gelmektedir.

Türkiye’de “Maker” kelimesinin yerine, bunun Türkçe anlamlarını kullanmak için çalışmalar yapıldı. Maker Hareketi yerine Üreten Hareketi, Yapan Hareketi, Üretmen Hareketi gibi türevleri denendi. Maker Çocuk yerine Yapan Çocuk, Üreten Çocuk türevlerini de denedik. Ama bu ilgi çekmedi, insanlar tarafından eşit şekilde anlaşılmadı. Maker kelimesi küresel anlamda kabul gören, dil milliyetçiliği ile ünlü Fransa’da bile “Maker” olarak kullanılan bir kelime. Bu bağlamda, arandığınızda küresel ölçekte bulunmak için (Örneğin aşağıda global firmalardan aldığımız mesajlar gibi) “Maker” kelimesini kullanmayı daha uygun buluyoruz. Tıpkı “İnternet” gibi ve dilimize geçen birçok Arapça, Farsça, Fransızca kelime gibi bu kelimenin yerleşeceğini öngörüyoruz. Türk Dil Kurumu içimize sinen bir güncelleme yapana kadar biz bu kelime ile devam edeceğiz.

Ekran Alıntısı

Ekran Alıntısı